Si vous êtes à la recherche de tests d’anglais standardisés pour mesurer votre niveau de compétence en anglais, vous avez probablement entendu parler du TOEFL et du TOEIC. Bien que ces deux tests soient tous deux populaires et largement reconnus, ils ont des différences clés en termes de format et de but ainsi que le précise cet article. Ici, nous allons voir les principales différences entre les deux tests et apporter certaines explications sur les différents niveaux de compréhension de l’anglais.
Le TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
C’est un test d’anglais standardisé qui est conçu pour mesurer la capacité d’une personne à utiliser et comprendre l’anglais dans un environnement universitaire. Le test d’anglais comporte 140 questions à choix multiples et il peut être administré sur papier ou en ligne. Par principe, les questions couvrent uniquement des sujets universitaires.
Format et durée du test TOEFL
Le format du TOEFL est conçu pour évaluer de manière approfondie les compétences en anglais d’une personne. Il comprend quatre sections distinctes, chacune évaluant une compétence différente : la lecture, l’écoute, la parole et l’écriture. Les questions couvrent une variété de sujets académiques, allant des sciences aux humanités en passant par les arts, ce qui permet d’obtenir une image complète des compétences en anglais d’une personne. Le test dure environ 1 heure et dix minutes, ce qui permet d’obtenir une évaluation complète des compétences en anglais d’une personne. Le test peut être administré par des institutions éducatives et comporte des sections de lecture, d’écoute, de paroles et d’écriture. Les scores obtenus sur le test peuvent être utilisés pour évaluer les progrès en anglais des étudiants et pour aider les institutions à déterminer les besoins en formation linguistique.
Sur le TOEIC (Test of English for International Communication)
Le célèbre TOEIC (Test of English for International Communication) est également un test d’anglais conçu pour mesurer la capacité d’une personne à utiliser l’anglais mais cette fois-ci dans un environnement de travail international. Il est souvent utilisé par les employeurs pour évaluer les compétences en anglais de leurs employés ou pour les aider à déterminer les besoins en formation linguistique et il est conçu pour évaluer les compétences en anglais dans un contexte professionnel. Le TOEIC comprend deux sections distinctes, chacune évaluant une compétence différente : la compréhension de l’oral et la compréhension de la lecture. Les questions lors du test couvrent des sujets liés au travail, tels que les communications téléphoniques, les réunions et les e-mails professionnels, ce qui permet d’obtenir une image complète des compétences en anglais d’une personne dans un environnement de travail international.
En pratique, le test TOEIC dure environ deux heures et les scores varient généralement de 10 à 990 points, ce qui permet aux employeurs de mesurer de manière fiable les compétences en anglais de leurs employés. Les scores élevés sur le test TOEIC peuvent être un atout pour les employés cherchant à évoluer dans leur carrière ou à travailler avec des clients ou des collègues internationaux. Il est donc parfaitement intéressant de présenter celui-ci dans une candidature.
Les différents niveaux de compréhension de l’anglais
Les niveaux A1, A2, B1, B2, C1 et C2 de l’échelle CEFR (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) sont des indicateurs de compétence linguistique en anglais. Ils permettent de déterminer le niveau actuel de compétence en anglais d’une personne et de suivre son progrès au fil du temps. Voici une petite description de chaque niveau :
- A1 : Ce niveau représente les compétences de base en anglais et l personnes situées ici peuvent utiliser des expressions courantes et des formules simples pour répondre à leurs besoins immédiats en matière de communication ;
- A2 : Il s’agit du niveau intermédiaire inférieur en anglais et les personnes concernées peuvent comprendre les points principaux lorsqu’on parle lentement et clairement, ainsi que communiquer simplement sur des sujets familiers ;
- B1 : C’est le niveau intermédiaire supérieur d’anglais. Avec le niveau B1, les personnes peuvent comprendre les idées principales de textes complexes sur des sujets familiers et peuvent communiquer avec une certaine aisance sur un large éventail de sujets ;
- B2 : On parle ici de niveau avancé en anglais. Les personnes comprennent les textes complexes et les arguments en anglais et communiquent de manière fluide et efficace sur un large éventail de sujets ;
- C1 : Il caractérise le niveau très avancé d’anglais. Les personnes de niveau C1 peuvent comprendre les textes les plus complexes et les arguments les plus subtils en anglais, ainsi que communiquer de manière fluide et efficace sur presque tous les sujets ;
- C2 : Dernier niveau, il s’agit de l’expert en anglais. Les personnes qui ont réussi les tests à ce stade peuvent comprendre toutes les nuances et subtilités en anglais, ainsi que communiquer de manière fluide et efficace sur presque tous les sujets, y compris les sujets les plus complexes et techniques.
Pour conclure
Le choix entre le TOEIC et le TOEFL dépend de différents facteurs tels que les objectifs personnels et les exigences des employeurs ou des institutions éducatives. Il est important de considérer les objectifs personnels, les exigences des employeurs ou des institutions, le format et la durée du test, ainsi que le coût et la disponibilité. Il est important de vérifier les exigences spécifiques pour chaque situation et de prendre en compte le temps et l’effort que vous êtes prêt à consacrer à l’examen. Le plus important à retenir afin de ne pas vous tromper est bien que les deux tests évaluent les compétences linguistiques en anglais, leurs contextes et leurs objectifs sont différents. Le TOEIC est plus axé sur le monde professionnel, tandis que le TOEFL est plus axé sur l’admission universitaire
C.S